چطور زبان انگلیسی دهم را بهتر یاد بگیریم؟

تا حالا شده معنی بیشتر واژه‌های انگلیسی رو بدونی، ولی نتونی جمله‌های کتاب رو درست ترجمه کنی؟ یا چند روز بعد معنی لغت‌هایی که خوندی یادت بره؟ این مشکل معمولاً از نداشتن برنامهٔ روشن و مرور به‌موقع میاد، نه از ناتوانی در یادگیری. با چند قدم کوتاه و منظم می‌تونی هم واژه‌ها رو بهتر به خاطر بسپری و هم متن کتاب رو روان‌تر بفهمی.

زبان دهم فقط برای امتحان امسال نیست؛ پایه‌ایه برای اینکه درس‌های سال‌های بعد رو هم راحت‌تر دنبال کنی. پس مطالعه رو به شب امتحان نسپار و یادگیری لغت، مرور و ترجمه رو کنار هم پیش ببر.

در زبان انگلیسی دهم، دانستن واژه‌های اصلی کمک می‌کنه متن کتاب درسی و تمرین‌های کتاب کار رو راحت‌تر بفهمی؛ پس لغت و معنی جمله رو کنار هم یاد بگیر.

۱. لغت‌ها را یاد بگیر و به‌موقع مرور کن

برای هر واژه، معنی، نوشتار و تلفظ رو یاد بگیر؛ بعد با فاصله‌های کوتاه دوباره برگرد سراغش. فقط دوباره‌خوانی کافی نیست: با فلش‌کارت و آزمون از خودت بپرس تا بفهمی کدوم لغت رو بلدی و کدوم رو فراموش کردی.

برای ماندگاری واژه‌های کتاب دهم، تلفظشون رو هم بشنو و گاهی معنی رو بدون نگاه به فهرست از خودت بپرس؛ این‌جوری زودتر می‌فهمی کدوم لغت نیاز به مرور دوباره داره.

۲. مرور را ساده‌تر و منظم‌تر کن

در God of Vocab فهرست واژه‌های هر درس رو همراه معنی و تلفظ داری. فلش‌کارت‌ها واژه‌ها رو در جمله‌های کاربردی و شبیه نمونه‌های امتحانی نشونت می‌دن؛ با آزمون خودت رو می‌سنجی و آمار مطالعه‌ات می‌مونه تا ببینی کدوم کلمه‌ها رو درست جواب دادی و کدوم‌ها به مرور دوباره نیاز دارن.

برای اینکه هر روز بدونی از کجا شروع کنی، اپ بر اساس سطح و شیوهٔ مطالعه‌ات برنامهٔ روزانه و فهرست پیشنهادی می‌ده. ازش کمک بگیر، برنامه رو دنبال کن و هر روز یه قدم جلو برو؛ مطالعهٔ کوتاه و پیوسته از درس‌خوندن فشردهٔ شب امتحان مؤثرتره.

اگر کلمه‌ای رو اشتباه جواب دادی، همون رو برای مرور بعدی در اولویت بذار. این کار کمک می‌کنه وقت مطالعهٔ زبان انگلیسی بیشتر صرف واژه‌های دشوار بشه.

۳. واژه‌ها را در متن کتاب ببین

بعد از یادگرفتن لغت‌ها، اول خودت جملهٔ کتاب رو بخون و ترجمه‌اش رو حدس بزن؛ بعد جواب رو مقایسه کن. God of Vocab ترجمهٔ دقیق و تطبیقیِ جمله‌به‌جملهٔ کتاب درسی و کتاب کار رو هم برای هر درس فراهم می‌کنه. با دیدن واژه‌ها در جمله و بررسی ترجمه، می‌فهمی کجاها رو خوب یاد گرفتی و کجاها هنوز تمرین می‌خوای.

به تفاوت معنی یک واژه به‌تنهایی و مفهومش در جمله توجه کن؛ این کار کمک می‌کنه ترجمهٔ بخش‌های بعدی کتاب دهم رو مستقل‌تر انجام بدی.

۴. لغت و ترجمه به فهم گرامر هم کمک می‌کنند

وقتی معنی واژه‌ها و جمله‌ها رو بهتر بفهمی، مباحث گرامری هم برات روان‌تر و قابل‌درک‌تر می‌شن. برای همین، یادگیری لغت و ترجمهٔ درست جمله‌ها رو جدی بگیر.

پس پیش از گرامر هر درس، مطمئن شو معنی واژه‌های کلیدی و مفهوم جمله‌ها برات روشنه.

از کجا شروع کنی؟

از یک درس شروع کن: فهرست واژه‌ها رو بخون، با فلش‌کارت و آزمون خودت رو بسنج، آمار رو ببین و بعد ترجمهٔ کتاب درسی و کتاب کار رو بررسی کن. از برنامهٔ روزانهٔ پیشنهادی کمک بگیر تا مرورها به‌موقع انجام بشن. لازم نیست یک‌شبه همه‌چیز رو یاد بگیری؛ با هر روز کمی تمرین، به تسلط نزدیک‌تر می‌شی.

در پایان هر نوبت، مشخص کن کدام واژه‌ها هنوز مرور می‌خوان تا برنامهٔ فردات روشن‌تر باشه و برای درس بعدی آماده‌تر پیش بری.

شروع مطالعه: ورود به God of Vocab | دریافت ترجمهٔ سطر‌به‌سطر کتاب دهم