چطور زبان انگلیسی یازدهم رو بهتر یاد بگیریم؟

چطور زبان انگلیسی یازدهم رو بهتر یاد بگیریم؟

فایل صوتی

تا حالا شده یه لغت رو بخونی و همون موقع معنی‌اش رو یاد بگیری، اما چند روز بعد هرچی فکر کنی یادت نیاد؟ یا وقتی متن انگلیسی جلوت بازه، کلی کلمه برات آشنا باشه ولی نتونی معنی جمله رو درست بفهمی؟ توی بخش شنیداری هم ممکنه واژه‌ای رو بشناسی، اما وقتی می‌شنویش دیر یادت بیاد و از ادامهٔ جمله جا بمونی. اگر این تجربه‌ها رو داری، تنها نیستی؛ با زیادشدن درس‌ها و لغت‌ها، مرور بی‌برنامه واقعاً خسته‌کننده می‌شه. پس در این فایل با من باش تا یک بار برای همیشه مشکلت رو حل کنیم.

چرا واژگان در زبان یازدهم مهم‌اند؟

کتاب زبان انگلیسی یازدهم سه درس داره و امتحان نهایی فقط یک امتحان لغت نیست. واژه‌ها در سؤال‌های مستقیم واژگان مهم‌اند، اما هم‌زمان بهت کمک می‌کنن متن Reading رو بفهمی و در Listening کلمه‌های کلیدی رو بشناسی. وقتی معنی واژه‌ها توی ذهنت جا نیفتاده، هرکدوم از این بخش‌ها سخت‌تر می‌شه؛ چون به‌جای تمرکز روی سؤال، درگیر حدس‌زدن معنی می‌شی. پس یادگیری لغت فقط حفظ چند معنی نیست؛ پایه‌ایه برای فهم بهتر جمله‌ها و متن‌های کتاب.

برای یادگیری و مرور چه چیزهایی لازم داری؟

برای اینکه بین درس‌ها و واژه‌ها سردرگم نشی، به چیزی بیشتر از یه فهرست پراکنده نیاز داری: واژه‌های هر درس رو مرتب و کامل ببینی، معنی و تلفظ رو کنار هم داشته باشی، کلمه‌های مهم رو مرور کنی و کاربردشون رو در جمله ببینی. بعد هم لازم داری خودت رو بسنجی و بفهمی کدوم لغت‌ها رو بلدی و کدوم‌ها رو دوباره فراموش کردی. یک برنامهٔ روزانه که با سطح و زمانت جور دربیاد، کمک می‌کنه بدانی از کجا شروع کنی و قدم بعدی چیه.

شاید بپرسی: «این همه کار رو چطور انجام بدم؟»

شاید الان از خودت بپرسی: «خب، من چطور همهٔ این کارها رو خودم انجام بدم؟» نترس… بیا تا بهت بگم. اینجا می‌خوام یه ابزار بهت معرفی کنم که شاید خودت هم باورت نشه.

مرور هدفمند با God of Vocab

در God of Vocab فهرست واژه‌های هر درس رو همراه معنی و تلفظ داری. می‌تونی همهٔ واژه‌ها رو مرور کنی یا روی کلمه‌های کلیدی تمرکز کنی؛ این‌طوری واژه‌ها رو یک‌جا و منظم می‌بینی و انتخاب می‌کنی که چه چیزی رو بخونی.

با فلش‌کارت‌ها خودت رو به چالش می‌کشی و کلمه‌ها رو در جمله‌ها و کاربردهای مختلف می‌بینی. پس فقط معنی رو حفظ نمی‌کنی؛ بهتر متوجه می‌شی واژه در متن چطور به کار می‌ره. آزمون‌ها هم کمک می‌کنن دانسته‌هات رو واقعاً محک بزنی.

وقتی جواب می‌دی، آمار مطالعه نشون می‌ده کدوم کلمه‌ها رو درست پاسخ دادی و کدوم‌ها هنوز به تمرین نیاز دارن. لازم نیست هر بار همهٔ لغت‌ها رو از اول بخونی؛ می‌تونی وقتت رو بیشتر برای واژه‌هایی بذاری که یادت رفته یا باهاشون مشکل داری. برنامهٔ روزانه و فهرست پیشنهادی هم بر اساس سطح و شیوهٔ مطالعه‌ات راه شروع و قدم بعدی رو روشن می‌کنن؛ به‌جای یک عالمه لغت که نمی‌دونی از کدوم شروع کنی، یک مسیر مشخص داری.

از یادگیری واژه تا ترجمهٔ کتاب

بعد از یادگیری واژه‌ها، باید بتونی متن کتاب رو هم بفهمی. God of Vocab ترجمهٔ جمله‌به‌جمله و سطر‌به‌سطر کتاب درسی و کتاب کار رو هم در اختیارت می‌ذاره. اول خودت جمله رو بخون و معنی‌اش رو حدس بزن؛ بعد ترجمه رو ببین و مطمئن شو مفهوم رو درست گرفتی. وقتی واژه و ترجمه برات روشن باشن، فهم Reading راحت‌تر می‌شه و یادگیری گرامر هم روان‌تر پیش می‌ره.

نمونه ترجمهٔ مکالمهٔ کتاب زبان انگلیسی یازدهم
ترجمه دقیق و سطر به سطر تمام کتاب
نمونه ترجمهٔ متن کتاب زبان انگلیسی یازدهم
ترجمه دقیق و سطر به سطر تمام کتاب

قدم‌به‌قدم برای هر سه درس آماده شو

هیچ اپلیکیشنی جای تلاش خودت رو نمی‌گیره، اما ابزار درست می‌تونه این تلاش رو منظم‌تر و پربازده‌تر کنه. برای امتحان نهایی، سه درس رو یکی‌یکی جلو ببر، واژه‌ها رو در God of Vocab مرور کن، خودت رو با فلش‌کارت و آزمون بسنج و ترجمهٔ کتاب رو هم برای درک بهتر جمله‌ها ببین. این‌طوری پایهٔ واژگانت برای سؤال‌های مستقیم، Reading و Listening محکم‌تر می‌شه.

قرار نیست همهٔ لغت‌ها رو یک‌شبه یاد بگیری. فقط از یک درس و چند واژه شروع کن و مرور رو به روزهای آخر نسپار. با یک برنامهٔ قابل‌اجرا و همراهی God of Vocab می‌تونی فراموشی لغت‌ها رو کمتر کنی، متن کتاب رو بهتر بفهمی و با خیال راحت‌تر و اعتمادبه‌نفس بیشتر سراغ امتحان نهایی بری.

شروع مطالعه: ورود به God of Vocab | دریافت ترجمهٔ سطر‌به‌سطر کتاب یازدهم